La vitesse et le sens des couleurs sont paramétrables
un nombre négatif change le sens.
un nombre positif le REchange
un nombre entre les deux...l'applet se plante !